הלורד וג'ון בציד. ג'ון מסתכל דרך המשקפת לכיוון הטירה:
– אדוני, אני חושב שאתה צריך לדעת שאני רואה את הליידי עם גבר זר.
– אתה בטוח טועה, הליידי אמרה לי שחברה באה לביקור. תן לי את המשקפת.
מסתכל אל הטירה ואומר:
– ג'ון, המשקפת לא מספיק חזקה, תן לי את הרובה צלפים…!